Matriochkas

from BRUIT FUREUR by BRUIT FUREUR

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

WOMEN'S STRENGTH & PAIN OF YESTERDAY.
OUR EMPOWERMENT OF TODAY.
An emotional rollercoaster with a noise rock sound & a surprise ending, like a state of grace...
*
In the powerful black & white VIDEOCLIP, we can see some bricklayers, carpenters, roofers, skidders, technicians, hard at work, shot over three days in Occitan region (southern France). => youtu.be/aLsEw7Uvb84?si=oYNNLHa8slqlMOKl
//
LA FORCE & LA DOULEUR DES FEMMES D'HIER.
NOTRE EMPOUVOIREMENT AUJOURD'HUI.
Un ascenseur émotionnel aux sonorités indus et une surprise finale, comme un état de grâce...
*
A L'IMAGE noir & blanc léchée, maçon-nes, charpentièr-es, zingueur-euses, débardeur-euses, technicien-nes, filmé-es pendant trois jours en Occitanie, en plein travail. => youtu.be/aLsEw7Uvb84?si=oYNNLHa8slqlMOKl
***

lyrics

"Here they're here right inside us Our matriochkas
Their thick skin like you can't imagine
Sailors' wives Peasants Old immigrants
Their rough hands we grab our hearts onto

Here they're here right inside us Our matriochkas
Our sound our fury is theirs
Here they're here right inside us Our matriochkas
Let's open my belly in two
You'll find a hurricane

The pills that we swallowed
The pains we were made to swallow
The cred' we were refused

Here they're here right inside us Our matriochkas
Our sound our fury is theirs
Here they're here right inside us Our matriochkas
Let's open my belly in two
You'll find a hurricane

From them to us there is only one step
We are matriochkas
We'll hit hard with the ice axe
Our sound our fury is theirs"

***

"Là elles sont là à l’intérieur de nous Nos matriochkas
Leur cuir dur comme t’as pas idée
Femmes de marin Paysannes Vieilles immigrées
Leurs mains rugueuses tiennent nos cœurs accrochés

Là elles sont là à l’intérieur de nous Nos matriochkas
Notre bruit notre fureur c’est la leur
Là elles sont là à l’intérieur de nous Nos matriochkas
Ouvre-moi le ventre en deux
C’est un ouragan que tu trouveras

Les pilules qu’on nous a fait avaler
Les maux qu’on nous a fait ravaler
La créd’ qu’on nous a refusée

Là elles sont là à l’intérieur de nous Nos matriochkas
Notre bruit notre fureur c’est la leur
Là elles sont là à l’intérieur de nous Nos matriochkas
Ouvre-moi le ventre en deux
C’est un ouragan que tu trouveras

D’elles à nous il n’y a qu’un pas
Nous sommes des matriochkas
Taper fort c’est au piolet qu’on le fera
Notre bruit notre fureur c’est la leur"

credits

from BRUIT FUREUR, released March 1, 2024
Writing, co-compo, pic: Chris Rod
Co-compo, studio guitar: Marie Olaya
Prod.: Sam Deverell
Mix: Sébastien Haby
Mastering: Thibault Chaumont
Lettering: @roveig.jpg

license

about

BRUIT FUREUR Toulouse, France

*1st album 03/01/24

Stories made of sound and fury
Stories of exile
Stories of women

Somewhere between PJ Harvey & Virginie Despentes.

"Llike a straight right in the stomach” (Litzic)

Chris Rod: writing, vocals, co-composing
Sylvain Bardy: live guitar ... more

contact / help

Contact BRUIT FUREUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BRUIT FUREUR, you may also like:

Fist In The Air
by CHERUBS

Fuzzy Austin trio follow up their first album in 20 years, released in Spring 2015, with a stomping new EP of noisy rock & roll. Bandcamp New & Notable Feb 26, 2016
go to album
Shame
by Uniform

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
Nature of Things
by Subsonic Eye

Effortlessly juggling mood without slowing down or stopping to question themselves, the Singaporean band give new life to an age-old indie ethos. Bandcamp Album of the Day Mar 16, 2021
go to album
Arcadian Ecology
by Seerr

Gutsy riffing complements earworm melodies on the new one from Seerr, existing somewhere between doom & shoegaze. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2023
go to album
Songs of Abundance, Psalms of Grief
by healthyliving

featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
Close
by Porto Geese

Infusing shoegaze melodies with the fire and darkness of goth rock, Oslo's Porto Geese create an infernal racket. Bandcamp New & Notable Mar 25, 2020
go to album
In Black And Gold
by Hey Colossus

This snarling 6-piece from London mixes heavy, guitar-driven doom with a punk edge and psych workouts. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2015
go to album