Respire À Fond

from BRUIT FUREUR by BRUIT FUREUR

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

A wife finally dares to face her abusive husband.

***

Une épouse ose enfin faire face à son mari abusif et reprendre sa liberté.

lyrics

"THIS IS THE END, THIS IS THE BEGINNING...
Gonna let him down."
Taking a deep breath… Doesn’t recognize herself!

Thought she’d be one with...
And then received a slap!

"This is the end... This is the beginning.

Swore! No! No, not like the other thirteen times...
'Cause a received slap cuts an umbilical cord!
The flushed nose impregnating drop by drop the fibers
Of my collar is slapping the door...

Who is this presumptuous?
This is the end... This is the beginning.
The end of the past world...
Swore, swore...

In the hotel room, on my own I have all the freedom,
Putting my fingerprint on the blank glass' surface,
Dragging it out...
All that remains is the delight of the molded arch, wet, sunk in the sand...

Just iodine! The spray stuck to the mucous membranes and the struggle to advance!
The immanence, the frothy sash, the hair as well!
In the sand waver, sink, taste!
Just a purple drop impregnating the fibers of my collar!

And offshore scream !!
All that matters is my nose hurts by dint of breathing !!
And offshore scream !!
Taking a deep breath, recognize myself !!"
X2

***

"C'EST LA FIN, C’EST LE DÉBUT...
Vais le laisser tomber."
Respire à fond… Ne se reconnaît pas!

Pensait ne faire qu’un avec...
Et voilà qu’une claque reçue!

"C’est la fin... C’est le début.

Juré! Non! Non, pas comme les treize autre fois...
Car une claque reçue sectionne un cordon ombilical!
Le nez empourpré goutte à goutte imprégnant les fibres
De mon col giffle la porte...

Qui est ce présomptueux ?
C’est la fin... C’est le début .
La fin du monde d’en temps...
Juré, juré...

Dans la chambre d’hôtel, seule j’ai toute latitude,
Pose mon empreinte sur la surface vierge de la vitre,
La fait glisser...
Ne reste plus que le délice de la voûte plantaire moulée, mouillée, enfoncée dans le sable...

Juste l’iode! Les embruns collés aux muqueuses et la lutte pour avancer!
L’immanence, l’écharpe mousseuse, les cheveux idem!
Dans le sable vaciller, s’enfoncer, goûter!
Juste une goutte pourpre imprégnant les fibres de mon col!!"

Et au large crier!!
Pourvu qu’on ait mal à force de humer!!
Et au large crier!!
Respire à fond, me reconnais moi!!
X2

credits

from BRUIT FUREUR, released March 1, 2024
Writing, co-compo, pic: Chris Rod
Co-compo, studio guitar: Marie Olaya
Prod.: Sam Deverell
Mix: Sébastien Haby
Mastering: Thibault Chaumont
Lettering: @roveig.jpg

license

about

BRUIT FUREUR Toulouse, France

*1st album 03/01/24

Stories made of sound and fury
Stories of exile
Stories of women

Somewhere between PJ Harvey & Virginie Despentes.

"Llike a straight right in the stomach” (Litzic)

Chris Rod: writing, vocals, co-composing
Sylvain Bardy: live guitar ... more

contact / help

Contact BRUIT FUREUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BRUIT FUREUR, you may also like:

Fist In The Air
by CHERUBS

Fuzzy Austin trio follow up their first album in 20 years, released in Spring 2015, with a stomping new EP of noisy rock & roll. Bandcamp New & Notable Feb 26, 2016
go to album
Shame
by Uniform

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
Nature of Things
by Subsonic Eye

Effortlessly juggling mood without slowing down or stopping to question themselves, the Singaporean band give new life to an age-old indie ethos. Bandcamp Album of the Day Mar 16, 2021
go to album
Arcadian Ecology
by Seerr

Gutsy riffing complements earworm melodies on the new one from Seerr, existing somewhere between doom & shoegaze. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2023
go to album
Songs of Abundance, Psalms of Grief
by healthyliving

featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
Close
by Porto Geese

Infusing shoegaze melodies with the fire and darkness of goth rock, Oslo's Porto Geese create an infernal racket. Bandcamp New & Notable Mar 25, 2020
go to album
In Black And Gold
by Hey Colossus

This snarling 6-piece from London mixes heavy, guitar-driven doom with a punk edge and psych workouts. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2015
go to album